This research study is studying a chemotherapy drug Lenalidomide as a possible treatment for one of three histiocyte disorders: Langerhans cell histiocytosis (LCH), Erdheim-Chester disease (ECD), or histiocytic sarcoma (HS).