RATIONALE: Breast-conserving surgery is a less invasive type of surgery for breast cancer and may have fewer side effects and improve recovery. Radiation therapy uses high-energy x rays to kill tumor cells. Giving radiation therapy after surgery may kill any tumor cells that remain after surgery. PURPOSE: This phase II trial studies how well breast-conserving surgery and radiation therapy work in treating patients with multiple ipsilateral breast cancer